Interview mit Naurelen - Pfad der Angst

"Pfad der Angst" ist nicht deine einzige Fanfiction. Du schreibst viel und nicht nur Fanfiction. Ist diese FF dein "neustes" Werk?

Naurelen: nein. "Pfad der Angst" ist meine vierte Fanfiction um genau zu sein.

Du arbeitest in der Fanfiction mit einem eher ungewöhnlichen Thema. Wie kam dir die Idee dafür?

Naurelen: eigentlich war "Kill Bill Vol. 1" daran Schuld. Ich saß im Kino und schwupps, da hatte ich diese Idee im Kopf.

Es ist ja auch ein "härteres" Thema. Hattest du bedenken dich an diesen Stoff heran zu machen?

Naurelen: Als ich anfing, schon. Es ist nicht unbedingt die Art Geschichte, die ich selber gerne lese. Aber ich wollte mich auch mal an diesem Stoff probieren.

Das ist dir ja auch gut gelungen. Viel es dir dann schwer Szenen zu schreiben, in denen es z.B um Gewalt oder Vergewaltigung ging?

Naurelen: ja, sehr sogar. Schließlich ist extreme Gewalt oder gar Vergewaltigung kein leichter Tobak. Man muss versuchen sich in die Situation des Opfers, wie des Täters hineinzudenken. Für jemanden, der eigentlich recht friedliebend ist, ist das ein unglaublicher Spagat. An manchen Stellen musste mein Beta mir sehr helfen. Insbesondere, weil ich dazu neigte zu übertreiben.

Was du unheimlich ausführlich beschreibst ist die Japanische Kultur. Woher kommt dein ungeheures Wissen darüber?

Naurelen: oh, ungeheuer ist mein Wissen nicht. Eher gutes Basiswissen, wenn man sich mit Japan beschäftigt. Ich habe vor etwa 20 Jahren den ersten Kontakt zur japanischen Kultur gemacht, in dem ich einen Karatekurs besuchte. Ich bin bis zum Grüngurt gekommen. Dann hat mich eine Sportverletzung erst mal aus der Bahn geworfen. Aber der Spaß an der japanischen Kultur ist geblieben. 1997 musste mein jetziger Mann im Rahmen seiner Doktorarbeit für drei Monate nach Japan. m Vorfeld und als Vorbereitung haben wir zusammen einen Japanischkurs besucht, der uns die Grundelemente der japanischen Sprache beigebracht hat. In dem Jahr haben wir uns sehr viel mit Japan beschäftigt. Unter anderem auch mit den Speisen. Da hab ich Sushi kennen, schätzen und lieben gelernt. Ich kann heute kaum an Sushi vorbeigehen, ohne es zu kaufen. Man kann schon sagen, ich bin Sushisüchtig grins

Und wie kam dann die Idee, die japanische Kultur in "Pfad de Angst" einzubauen?

Naurelen: auch bei "Kill Bill". Als ich mir die Story überlegte, musste es einfach eine Japanerin sein. Warum, ... das verrate ich jetzt noch nicht grins

Hat deine Hauptfigur etwas mit dir gemeinsam?

Naurelen: eigentlich nicht. Nur die Liebe zur japanischen Küche. Aussehen? Nein, auf keinen Fall. Temperament? Auch nicht.

Es ist auch faszinierend, wie sehr sie kämpft. Egal was ihr passiert, sie gibt nicht auf. Würdest du dir diese Eigenschaft gerne zuschreiben?

Naurelen: ja. Okay, diese Eigenschaft haben wir wohl gemeinsam. Ich denke, ich zähle auch zu den Leuten, die nicht aufgeben, egal wie schwierig es wird. Jedenfalls versuche ich das. Manchmal gelingt es mir aber nicht, da bin ich dann leider nicht so konsequent wie Hanami. - Aber ich würde es gerne sein.

Ein Teil der Ringgemeinschaft ist trotz verlorenen Krieg ja noch am Leben. Werden sie sich noch in den Verlauf der FF einmischen?

Naurelen: kann ich noch nicht sagen, oder eher, ich will es nicht sagen

Du lässt es also spannend! Kannst du noch etwas über den weiteren Verlauf sagen? Planst du noch etwas bestimmtes?

Naurelen: könnte ich, werde ich aber nicht. Nur eines ... ich schreibe weiter. Auch wenn das nächste Kapitel so lange auf sich warten lässt. Der Plotverlauf steht jedenfalls. Auch am neuen Kap wird schon gearbeitet.

Deine Fanfic war ja auch für einen Oscar nominiert. Hat dich das stolz gemacht?

Naurelen: natürlich hat mich das Stolz gemacht. Schließlich hebt sich dadurch die Story von der Masse etwas ab. Das so viele "Pfad der Angst" nominiert haben, dass die Story es tatsächlich in die Liste der Nominierten geschafft hat, kann einen natürlich hat mich das Stolz gemacht. Schließlich hebt sich dadurch die Story von der Masse etwas ab. Das so viele "Pfad der Angst" nominiert haben, dass die Story es tatsächlich in die Liste der Nominierten geschafft hat, kann einen

Dann bleibt mir nur noch ein Frage. Wann kommen wird in den Genuss des nächstens Kaps?

Naurelen: leider nicht vor Ostern. Erst ist noch ein Kapitel von "Arwen" dran, dann mache ich mit "Pfad der Angst" weiter. Ich bin jetzt jedenfalls soweit, dass ich mich wieder an die Story setzen kann, ohne Albträume zu bekommen.

Interview vom 9.3.05 by Mel